Poem: 13 Ways of Looking at a Blackbird

Today the poem is Thirteen Ways of Looking at a Blackbird, by Wallace Stevens, first published in 1917.  I don’t know if Stevens had in mind the popular meaning of depression, aka the black bird  – as, for example, in the 1926 song Bye, Bye Blackbird (music by Ray Henderson, lyrics by Mort Dixon).  Viewing the meaning that way changes the poem from simple descriptions of nature to something more moving.

Thirteen Ways of Looking at a Blackbird
I
Among twenty snowy mountains,
The only moving thing
Was the eye of the blackbird.
II
I was of three minds,
Like a tree
In which there are three blackbirds.
III
The blackbird whirled in the autumn winds.
It was a small part of the pantomime.
IV
A man and a woman
Are one.
A man and a woman and a blackbird
Are one.
V
I do not know which to prefer,
The beauty of inflections
Or the beauty of innuendoes,
The blackbird whistling
Or just after.
VI
Icicles filled the long window
With barbaric glass.
The shadow of the blackbird
Crossed it, to and fro.
The mood
Traced in the shadow
An indecipherable cause.
VII
O thin men of Haddam,
Why do you imagine golden birds?
Do you not see how the blackbird
Walks around the feet
Of the women about you?
VIII
I know noble accents
And lucid, inescapable rhythms;
But I know, too,
That the blackbird is involved
In what I know.
IX
When the blackbird flew out of sight,
It marked the edge
Of one of many circles.
X
At the sight of blackbirds
Flying in a green light,
Even the bawds of euphony
Would cry out sharply.
XI
He rode over Connecticut
In a glass coach.
Once, a fear pierced him,
In that he mistook
The shadow of his equipage
For blackbirds.
XII
The river is moving.
The blackbird must be flying.
XIII
It was evening all afternoon.
It was snowing
And it was going to snow.
The blackbird sat
In the cedar-limbs.

Recent listening 1: DVA / Fonok

I’ve been listening lately to an album Fonok by a Czech duo, DVA, comprising husband and wife: Jan Kratochvil and Barbora Kratochvilova.  They describe their music as the folklore of non-existent nations, and it is  a wonderful combination of electronics, acoustic instruments, nitrous-oxide-inflected voices, Slavic language chants (I think the language is Czech, but I am not certain), ostinato rhythms, and jazz sensibilities.   The sax licks could be by James Chance, and the overall sound places this folklore firmly in that no wave, nao wave, post-punk nation of 1980s downtown Sao Paulo.

DVA [2008]:  FonokIndies Scope.
DVA website is here and myspace page here.

Australian political debate: the teenage years

Australia’s Federal Opposition Leader, Malcolm Turnbull, is never a man one could describe as “no drama”.    Apparently his histrionic side began very early, as this letter in today’s Sydney Morning Herald recounts.   The letter-writer is Alison Lockwood of Katoomba.

“Can you do anything with this completely true reminiscence?” she writes. “In 1969 my family arrived in Sydney and I was enrolled at SCEGGS Darlinghurst in year 9 (age 13). As I was ‘academic’ I was required to be part of the debating team with our ‘brother’ school, Sydney Grammar. The topics for debate were contemporary and highly debatable subjects such as ‘Should women receive equal pay for equal work?’ and ‘Is ”no blame divorce” a good thing?’ It was, nevertheless, slightly risque for the times to propose the topic ‘Should the age of discretion (i.e. consent) be lowered?’ ”As designated first speaker I spent days preparing my arguments carefully, and my well-ordered palm cards referred to meticulously researched areas such as ‘Marriage in Hindu cultures’, ‘Underage marriage in Appalachian societies’ and ‘The menarche 1860 to 1960’. My English teacher, the enthusiastic Mrs Black, helped me refine the most pertinent points.
”I felt well prepared and as excited as any 13-year-old engaging in an activity at night time and in a boy’s school. The debate was held at Sydney Grammar and my opposite first speaker was a podgy school boy called Malcolm Turnbull. Unfortunately, there were two factors in this debate that the worthy Mrs Black had neglected to tell me were relevant.
”1. This was a mock debate; 2. I was prepubescent.
”When all the mostly male student and teacher body were assembled, and before I had any chance to speak, Malcolm Turnbull rose from his pew and announced, ‘As my opposite first speaker has obviously not reached the age of discretion I move that she be removed from this debate.’
”After which a pimply boy hooked an umbrella around my neck and dragged me into an adjoining room, to the accompaniment of loud guffaws from the audience.
”Mrs Black fussed around me uselessly, and I myself hadn’t much idea quite what had happened. I was vaguely aware I had been humiliated and that the debate was now continuing without me because …?
”As you can imagine, Ms Crabb, this was a seminal (excuse the double entendre) experience. Months later, I both reached the ‘age of discretion’ and read The Female Eunuch. I figured it out.
”Malcolm, I’m afraid, remains an opportunistic bully.
”Kind Regards, Alison Lockwood.

Obama Felix

I have never thought much of historian Niall Ferguson’s ideas.   For years he has been arguing that America and the West suffer from too little religion, while simultaneously arguing that the Islamic world suffers from too much.    One is tempted to ask for this spiritual Laffer Curve to be quantified and differentiated, so that we can determine the optimum level of religion for our society once and for all.  At least we could then stop having to accuse him of inconsistency, which surely must wrankle him.
But, despite the shere impossibility of the task, he has managed to plumb even shallower waters.   Barack Obama is like Felix the Cat in that firstly . . . ahem, how do I put this without upsetting those of you who’ve been asleep at the back of the class these last few months?  . . .   apparently, they are both black.   Are such superficialities bordering on racism the content of lectures these days at Harvard Business School?   Shame that some adult at the FT did not object before publication.
And, as further evidence of his tin-ear for conversation in the public square, his defence is a doubling-down.

Recent reading 3: Santayana

Santayana Harvard graduation photo
I’ve just read the memoirs of philosopher George Santayana, as mentioned in this earlier post.  They were published in three volumes, being written during and just after WW II.
The personal aspects of these memoirs are fascinating, and very enjoyable.   Santayana seems to have known everybody, or if not, he was related to them.  He had two families – one via his mother and father, Spanish colons in the Philippines, and one via his mother’s first husband and their children, American from Boston, not quite Brahmins but society people.  The two families, at least from this account, were Faulkneresque in their eccentricities, entanglements and bedevilments.  Santayana’s writing is as smooth as a gimlet and the reader is carried along as if reading a Doris Lessing novel.  No wonder the one novel he wrote – about his family and friends (The Last Puritan) – was such a financial success.
At least the first volume of his memoirs was smuggled out of Italy (where Santayana was living), allegedly with assistance from the Vatican’s international network, and published during the war.   It is therefore not surprising that it makes no mention, even allusively, to current political events.  Ditto the second volume.  I was surprised that even the third volume makes no real mention of the war, although it does contain a section near the end which seems to present Santayana’s political positions, although in an indirect and abstract way.   I wonder if the reticence was due to the extremity of his political beliefs.    Having been able to retire anywhere, he chose Rome and stayed there through the Mussolini years.   He also barely mentions the Spanish civil war in his memoirs, but perhaps this was still too close, with the possibility of his family being affected by his writing.   From the few comments he makes on matters political it is apparent he was a conservative, although he gives no good reasons for this.   (Nor could he.)
I can make no sense of Santayana’s writing in philosophy.   His writing typically consists of a sequence of abstract assertions and generalizations, none of which is supported by evidence or even argument.  Against each one I cavil and wish to argue the case, or at least to have  the pleasure of being the recipient of a case in support;  since he provides no justification for these assertions, argument-against them is difficult, and there are so many, it is tiring.   Perhaps this style was typical of the philosophy of his day.    I find that every academic discipline takes some significant statements or assumptions for granted, and that people in the discipline expend most their intellectual heft arguing over the trivial remainder.  People outside the discipline wonder how anyone could argue about the trivialities while ignoring the big issues assumed or implied at the start.
For the record, I’ll include here some quotations which struck me:

With parents evidently Catalans of the Catalonians how did my mother come to be born in Glasgow, and how did she ever meet a Bostonian named Sturgis?  These facts, taken separately, were accidents of travel, or rather of exile and of Colonial life; but accidents are accidents only to ignorance; in reality all physical events flow out of one another by a continuous intertwined derivation;” (page 8, Santayana 1944)
Catholicism is the most human of religions, if taken humanly:  it is paganism spiritually transformed and made metaphysical. It corresponds most adequately to the various exigencies of moral life, with just the needed dose of wisdom, sublimity, and illusion.” (1944, p. 98)
Even what we still think we remember may almost become the act of continually varying and misrepresenting his past, according to the interests of the present.  This, when it is not intentional or dishonest, involves no deception. Things truly wear those aspects to one another.   A point of view and a special lighting are not distortions.  They are conditions of vision, and spirit can see nothing not focused in some living eye.” (1944, p. 155)
It is or it was usual, especially in America, to regard the polity of which you happen to approve as sure to be presently established everywhere and to prevail for ever after.” (1947, p. 138)
Unattached academic obscurity is rather a blessed condition, when it doesn’t breed pedantry, envy or ill-nature.” (1953, p. 103)

References:
George Santayana [1935]:  The Last Puritan:  A Memoir in the Form of a Novel. (London, UK:  Constable.)
George Santayana [1944]:  Persons and Places. (London, UK:  Constable.)
George Santayana [1947]:  The Middle Span. (London, UK:  Constable.)
George Santayana [1953]:  My Host the World. (London, UK:  The Cresset Press.)

Recent reading 2: Spooks

For the record, herewith brief reports of recent reading of books on espionage:

  • Michael Holzman [2008]:  James Jesus Angleton:  The CIA, and the Craft of Counterintelligence. (Amherst, MA, USA:  University of Massachusetts Press).   A fascinating topic, not given justice in this poorly-written account.  Sentence without verbs.  Not fond of. I.   The author claims to have undertaken interviews with key players (although I only noticed one reference to such an interview), but the book is almost entirely written from secondary sources.    This means it has no new insights.  On some issues, the book is not up to date – eg, on the Nosenko affair, the author seems not to have seen Bagley’s book (see below), published a year before.  The writing is very vague about dates (a rather important failing for a writer of a history book), and lots of information is only provided en passant;   for example, we only learn about Angleton’s first child well after its birth.   Perhaps that is an editor’s failing, as much as an author’s.  There are worse problems:  the author appears to have a very unsophisticated understanding of marxism (p. 103), and his description of the Bay of Pigs invasion puts all the blame on Bissell and colleagues (p. 187), when some of it rightly belongs in the White House, including with JFK himself.    Relying on secondary sources and without new insights, Holzman could have shown us how Angleton’s literary training helped him in the world of intelligence.  Despite repeated claims that his literary education did help, we are not ever shown it doing so, nor given a detailed explanation of how it helped.   To show us this, Holzman would have needed to provide a detailed presentation of at least one theory of intelligence and counter-intelligence; this is something that would have been very interesting and very useful in itself, yet is also lacking from the book.
  • Tennent H. Bagley [2007]:  Spy Wars:  Moles, Mysteries, and Deadly Games. (New Haven, CT, USA:  Yale University Press).  An insider’s account of the Nosenko affair, which I have blogged about here and here.  Bagley argues compellingly that Yuri Nosenko was a KGB plant, not a genuine defector.   From this he concludes that CIA should not have accepted him as a genuine defector.  As I argue, it is not certain that CIA did in fact accept him as such, despite what it looks like, and the benefits of accepting him (or appearing to accept him) may have outweighed the costs.  An intelligence agency needs to think through the wider consequences of its beliefs and of what are believed by others to be its beliefs, in addition to considerations of simple truth and falsity.
  • S. J. Hamrick [2004]:  Deceiving the Deceivers:  Kim Philby, Donald Maclean and Guy Burgess. (New Haven, CT, USA:  Yale University Press). Hamrick argues that British intelligence knew that Philby, Burgess and Maclean were Soviet agents several years before their public exposures, and during this period used them to securely transmit messages — both information and disinformation — to the Soviet leadership, knowing it would more likely be believed if it came from the Soviets’ own agents.  If Holzman’s book about Jim Angleton (above) had included some discussion of theories of intelligence and counter-intelligence, this is just the type of case that such a theory would seek to account for.    The (alleged) facts of Hamrick’s book are fascinating, but the book itself is poorly-written, repetitious, acronym-rich and comes with added right-wing tirades.  There are even anti-Catholic tirades against the novelist Graham Greene and —for goodness sake! — the poet-priest Robert Southwell SJ (p. 32), who was executed in 1595.  These tirades are not only out-of-place here, but replete with errors.   One has to wonder at the immense power of a Catholic missionary that he can still provoke such an irrational rant four centuries after his murder by Elizabeth’s police-state. I am certainly one of Southwell’s admirers (see, for example, here), but there cannot be more than a score or two of people alive who even know of him.
  • Valerie Plame Wilson [2008]: Fair Game:  How a top CIA Agent was betrayed by her own Government. (New York, USA:  Simon and Schuster).  Published with CIA redactions shown.   Very well-written and her life story is fascinating.  Shame about her Government.
  • Tim Weiner [2007]:  Legacy of Ashes:  The History of the CIA.  (London, UK:  Allen Lane).  The best single-volume history of CIA, at least as far as an outsider can judge.  Well-written and thorough, although I would have liked more on Africa.  On page 80, Weiner claims the only two successful CIA-sponsored coups were both executed under Eisenhower, but what of Mobutu Sese Seko in Zaire in 1965 (see Devlin’s book below), and Augusto Pinochet in Chile in 1973 (and perhaps Malcom Fraser in Australia in 1975)?
  • Larry Devlin [2007]:  Chief of Station, Congo:  A Memoir of 1960-67.  (New York, USA:  Public Affairs).  An insider’s account of the role of CIA in putting Mobutu into power in Zaire.   Having once met Mobutu, I found this account fascinating, although, of course, I have no idea how honest or comprehensive it is.
  • Markus Wolf  and Anne McElvoy [1997]:  Man Without a Face:  The Autobiography of Communism’s Greatest Spymaster. (New York, USA:  Public Affairs).   A riveting read, which I read in a single day.  Markus Wolf presents himself, I am not sure how sincerely, as a reform Communist, an admirer of Andropov and Gorbarchev.
  • David C. Martin [1980]:  Wilderness of Mirrors. (Guildford, CT, USA:  The Lyons Press).  A detailed account of the relationship between Jim Angleton and Bill Harvey.  Well-written and an easy read.  However, the chronology of the events in the George Blake affair (pp. 100-102) is inconsistent.
  • Milt Beardon and James Risen [2003]:  The Main Enemy:  The Inside Story of the CIA’s Final Showdown with the KGB. (New York, USA:  Ballantine Books).  Although mostly riveting, I skipped over the history of 1980s Afghanistan.   Reading of KGB watching CNN during the attempted coup of August 1991 to learn what has happening was very amusing.   The book would have been better if more had been included on the post-1990 period:  just when events get interesting, the book ends.

A good woman in Africa

Marbury reports on the reaction of US Secretary of State Hilary Clinton to a question asked by a university student in Kinshasa about her husband’s opinion on some issue.  She appears to have taken umbrage at being asked for Bill’s opinion, as if she would have  no opinions of her own.

If the questioner were an Australian journalist (Norman Gunston, say*), then she would have been correct to take offence. But the questioner was Congolese, and the question could have been asked sincerely.  Perhaps no aspect of African culture is more distinct from contemporary, post-Protestant, western culture than the relationship between individuals and families.  In traditional African society, individuals would not normally have their own opinions; rather, they would defer to the group opinion of the extended family to which they belong.  These family opinions are reached in different ways, in some cases by discussion among the adults until a consensus emerges, in other cases by diktak by the most powerful family member (who may not necessarily be the eldest male).   The means of reaching shared opinions differ from one society to another, from one family to another, and even, within a single family, from one occasion to another.  In short, the locus of decision-making is not an individual but a group. 

Traditional Catholic culture has more in common with this idea than our post-Protestant western culture because in Catholic belief, it is the Church, as a whole, that mediates communications between Man and God, and which is the recipient of Christian grace.  Protestants allowed each person to speak to God him or herself directly, thus promoting (or perhaps examplifying or accompanying) the trend to individualism that has been a feature of western life these last two centuries or so.

This fact of African life has implications for anyone doing market research or opinion polling in Africa, since the standard method used for random variation of respondents within households in sample surveys (the so-called Kish Grid) does not work.  People speaking to sample surveyers, if they are willing to speak, want to give their family’s opinion not their own (if indeed, the concept of “their own opinion” makes any sense to them), and usually they want the designated household spokesperson to do the speaking. Depending on the specific culture, this designated person might be the eldest male, or it might be the youngest child, or the person with the most formal education.   I know this from my own experience doing market research surveys in Southern Africa, and I wrote about this experience for an anthropology journal.   Similarly, there are important implications for anyone designing and executing marketing campaigns or public health information campaigns in Africa, and perhaps elsewhere in the world (eg, Latin America).

On balance, I think Mrs Clinton should probably not have taken personal offence at the question.  But the fact that she did take umbrage points to the very profound cultural difference at play here.

Footnote:

* At a US press conference given to announce a movie about Watergate, Norman Gunston asked if the film would have any 18.5 minute gaps in it, as Nixon’s secret Oval Office tapes did, and whether former President Nixon would receive complimentary tickets to the film.

Reference:
P. J. McBurney [1988]: On transferring statistical techniques across cultures: the Kish Grid. Current Anthropology, 29 (2): 323-5.

America!

George Santayana writing in Character and Opinion in the United States (1918):

Even what is best in American life is compulsory – the idealism, the zeal, the beautiful happy unison of its great moments.  You must wave, you must cheer, you must push with the irresistible crowd; otherwise you will feel like a traitor, a soulless outcast, a deserted ship high and dry on the shore.  In America, there is but one way of being saved, though it is not peculiar to any of the official religions, which themselves must silently conform to the national orthodoxy, or else become impotent and merely ornamental.  This national faith and morality are vague in idea, but inexorable in spirit; they are the gospel of work and the belief in progress.  By them, in a country where all men are free, every man finds what most matters has been settled for him beforehand.”

An insignificant literary mystery

The Spanish-American philosopher, George Santayana, was a close friend of Frank Russell, the second Earl, elder brother of the now-more-famous Bertrand, and, it seems, a man with much more than his allocated lifetime quarter-hour of drama and fame.  In the second volume of his memoirs (The Middle Span, pp. 50-52), Santayana mentions their first encounter, at Harvard in October 1886, where they seem to have connected instantly and deeply, meeting just once but talking for hours.  Reading this account, I was reminded of Bertie’s account in his autobiography of his first meeting with Joseph Conrad, which also (at least, according to BR) went deeper, and deeper faster, than any previous or subsequent encounter he had with another person.
Santayana says that following their initial meeting, upon his return to England Frank Russell sent Santayana a gift:

I received through the post a thin little book bound in white vellum, The Bookbills of Narcissus, by Richard Le Gallienne, inscribed “from R.” ” (page 52).

Santayana next saw Russell on his trip to England in March 1887, when they spent significant time together, and they continued to meet and travel together periodically.
Something is amiss in this report, since that book by Richard Le Gallienne was not published until September 1891, by Frank Murray in Derby.   I thought perhaps that Russell had sent Santayana a pre-publication copy, but checking a biography of Le Gallienne (Whittington-Egan & Smerdon 1960),  I find, first, that Le Gallienne seems only to have written this book during winter 1890-91 (p. 125), and, second, that Le Gallienne wrote to his parents around February 1892 that he had heard that Lord Russell “raves” about Narcissus (p. 185).   So clearly, Frank Russell knew and liked the book, and told others this following its publication; he also quite possibly gave an inscribed copy to his friend Santayana.   But he could not have done so in the winter of 1886-7.  Le Gallienne’s first volume,  My Ladies’ Sonnets, was only published in August 1887, and circulated only in Merseyside, so it is unlikely that Russell would have had a pre-publication copy of that to give to Santayana.
Did Russell send some other book to Santayana in 1886, which Santayana’s memory has forgotten and confused with Narcissus?  Or was perhaps the book Russell sent Santayana something he would prefer not to mention, a book that might reveal more of their relationship than Santayana desired to be revealed?  Certainly, reading the urbane, enthralling and smoothly-written three volumes of Santayana’s memoirs, one would not be led to think he had a poor memory; he seems to have recalled every person he ever met or Harvard student he ever taught, and every soap-operatic life-incident in his two Faulkneresque extended families, one Spanish, one American.
I doubt this mystery will ever be resolved; on the other hand, nothing momentous rests on its resolution.
POSTSCRIPT (2013-10-22):  I wonder if the book of verse sent by Russell to Santayana in late 1886 was one of the works by poet Marc-Andre Raffalovich (1864-1934).
References:
M-A. Raffalovich [1884]: Cyril and Lionel, and other poems. A volume of sentimental studies. London, UK: Kegan Paul & Co.
M-A. Raffalovich [1885]: Tuberose and Meadow-Sweet. London, UK: D. Boque.
M-A. Raffalovich [1886]: In Fancy Dress.  London, UK: Walter Scott.
George Santayana [1947]:  The Middle Span.  London, UK:  Constable.
Richard Whittington-Egan & Geoffrey Smerdon [1960]: The Quest of the Golden Boy:  The Life and Letters of Richard Le Gallienne.  London, UK:  The Unicorn Press.

Poem: Dreams

From the poem, Dreams, by Thomas Traherne (c. 1637-1674), whose poetry was only first discovered 200 years after his death, and quite by accident, and with new writing being found as recently as 1997.

May all that I can see
Awake, by Night be within me be?
My childhood knew
No Difference, but all was True,
As Real all as what I view:
The World its Self was there: ‘Twas wondrous strange,
That Heav’n and Earth should so their place exchange.
Things terrible did awe
My Soul with Fear:
The Apparitions seem’d as near
As Things could be, and Things they were;
Yet were they all by Fancy in me wrought,
And all their Being founded in a Thought.
O what a Thing is Thought!
Which seems a Dream: yea seemeth Nought,
Yet doth the Mind
Affect as much as what we find
Most near and true! Sure Men are blind,
And can’t the forcible Reality
Of things that Secret are within them see.

Previous poetry posts are here.