I’ve been listening lately to an album Fonok by a Czech duo, DVA, comprising husband and wife: Jan Kratochvil and Barbora Kratochvilova. They describe their music as the folklore of non-existent nations, and it is a wonderful combination of electronics, acoustic instruments, nitrous-oxide-inflected voices, Slavic language chants (I think the language is Czech, but I am not certain), ostinato rhythms, and jazz sensibilities. The sax licks could be by James Chance, and the overall sound places this folklore firmly in that no wave, nao wave, post-punk nation of 1980s downtown Sao Paulo.
DVA : Fonok. Indies Scope.
DVA website is here and myspace page here.